Tägliche Pressekonferenz durch das Büro des Sprechers des Ministers

Das Folgende ist eine nahezu wörtliche Abschrift der heutigen Mittagsbesprechung von Stéphane Dujarric, Sprecher des Generalsekretärs.

Guten Tag. Schönen Freitag, falls es so etwas gibt.

Nur zur Erinnerung: Am Montag wird der Generalsekretär um 10:15 Uhr hier sein, um Sie über seinen Grundsatzbrief zur Informationsintegrität auf digitalen Plattformen zu informieren, und er wird einige Fragen beantworten, falls Ihnen welche einfallen.

**Ukraine

Beginnen wir mit der Ukraine: Denise Brown, unsere humanitäre Koordinatorin, ist in Cherson. Früher am Tag war sie in der Stadt Biloserka, die am Westufer des Flusses Dnipro liegt, nur etwa 1,5 Kilometer von der Frontlinie entfernt. Dies ist eines der am stärksten von der Zerstörung des Kachowka-Staudamms betroffenen Gebiete.

Frau Brown sagte, obwohl ersten Schätzungen zufolge allein in den von der Ukraine kontrollierten Gebieten 17.000 Menschen betroffen seien, sei es wichtig zu verstehen, dass die Krise nicht aufgehört habe und sich weiterhin rasch entwickle. Die Zahlen ändern sich von Minute zu Minute, sagte sie und verwies auf die Auswirkungen der Katastrophe auf Landwirtschaft, Wasser, Energie und Minenverschmutzung.

Wie Sie wissen, hat die Katastrophe auch Menschen unter russischer Kontrolle getroffen, aber die UN haben derzeit keinen Zugang zu diesen Gebieten. Frau Brown war heute in Bilozerka, als ein vom OCHA (Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten) geführter behördenübergreifender humanitärer Konvoi vor Ort war, um 6.000 Menschen in dieser Gemeinde zu unterstützen. Das UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR), das UN-Kinderhilfswerk (UNICEF), die Internationale Organisation für Migration (IOM), die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sowie das Welternährungsprogramm (WFP) leisteten alle wichtige Hilfe, darunter Fertiggerichte, Wasserflaschen, Trinkblasen, Hygieneset, Kanister, Solarlampen sowie medizinische Sets und Medikamente.

Der humanitäre Koordinator traf sich mit örtlichen Behörden und Mitgliedern der Gemeinschaft, die am Tag des Dammbruchs Hilfe erhalten hatten.

In Cherson traf sich Frau Brown mit dem Gouverneur und führte weitere Gespräche über die Bedürfnisse der von dieser Katastrophe betroffenen Menschen.

**Memorandum des Verstehens

Unterdessen leitete heute in Genf die Generalsekretärin der UN-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD), auch bekannt als Rebecca Grynspan, das UN-Team, das sich mit hochrangigen russischen Beamten traf, darunter dem stellvertretenden Außenminister Sergej Werschinin. Das Treffen war Teil der laufenden Konsultationen zur Umsetzung des Memorandum of Understanding (MoU) zwischen den Vereinten Nationen und der Russischen Föderation, um den ungehinderten Export russischer Lebensmittel und Düngemittel, zu denen auch Ammoniak gehört, auf die Weltmärkte zu erleichtern. Diese Bemühungen sind Teil des Doppelpakets, das die Arbeit des Gemeinsamen Koordinierungszentrums (JCC) im Rahmen der Schwarzmeer-Initiative umfasst.

In den vergangenen Monaten wurden auch spürbare Fortschritte bei der Umsetzung des Memorandum of Understanding erzielt, darunter erhöhte Exportmengen russischer Lebensmittel und Düngemittel, ein stetiger Schiffsverkehr zu russischen Häfen sowie niedrigere Fracht- und Versicherungssätze.

Es bleiben jedoch Herausforderungen bestehen, aber wir werden keine Mühen scheuen, um alle verbleibenden Hindernisse zu überwinden.

In den kommenden Wochen wird unser Fokus weiterhin auf der Umsetzung des Memorandum of Understanding und der Erzielung weiterer Ergebnisse vor Ablauf der Frist am 17. Juli liegen, um die vollständige Umsetzung der Istanbuler Vereinbarungen, zu denen das MoU und die Schwarzmeerinitiative gehören, zu ermöglichen.

Die Vereinten Nationen setzen sich weiterhin entschieden für die globale Ernährungssicherheit ein, indem sie dafür sorgen, dass lebenswichtige Nahrungsmittel und Düngemittel auf die globalen Märkte gelangen und für alle verfügbar und erschwinglich sind.

**Mali

Wir teilen Ihnen eine traurige Nachricht aus Mali mit, wo einer unserer Friedenstruppen heute bei einem Angriff in der Stadt Ber in der Region Timbuktu ums Leben kam. Acht weitere Friedenstruppen erlitten schwere Verletzungen.

Sie waren Teil einer Sicherheitspatrouille, bei der es zu einem Angriff mit einem improvisierten Sprengsatz (IED) kam, dem anschließend direktes Feuer folgte.

Wir schließen uns dem Leiter der Friedensmission in Mali (MINUSMA), El-Ghassim Wane, an und verurteilen diesen Angriff selbstverständlich aufs Schärfste.

Dieser tragische Verlust ist eine deutliche Erinnerung an die Risiken, denen Friedenstruppen in Mali und an anderen Orten auf der Welt ausgesetzt sind, während sie unermüdlich daran arbeiten, den Menschen in Mali Stabilität und Frieden zu bringen.

Wir sprechen der Regierung und der Familie des gefallenen Friedenstruppen unser Beileid aus und wünschen den Verletzten eine baldige Genesung.

Wir werden in Kürze eine formellere Erklärung des Generalsekretärs erhalten. Nur um Ihnen den Kontext zu verdeutlichen: Allein in diesem Jahr sind in Mali neun Friedenstruppen gestorben.

** Zentralafrikanische Republik

Und ein Update unserer Friedensmission in der Zentralafrikanischen Republik (MINUSCA) mit Sitz in Bangui, die die Entscheidung des Sekretariats bekannt gab, eine Einheit von 60 tansanischen Militärangehörigen zu repatriieren, die auf einer vorübergehenden Operationsbasis im westlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik stationiert waren Land. Dies folgt auf schwerwiegende Vorwürfe der sexuellen Ausbeutung und des sexuellen Missbrauchs gegen diese Friedenstruppen.

Der Entscheidung liegt eine vorläufige Untersuchung zugrunde, bei der glaubwürdige Beweise dafür gefunden wurden, dass elf Mitglieder der Einheit angeblich vier Opfer sexuell ausgebeutet und missbraucht haben.

Die identifizierten Opfer werden von den humanitären Partnern der Mission betreut und unterstützt. Die Mission hat außerdem ein Team entsandt, um weiter mit der Gemeinschaft zusammenzuarbeiten.

Die tansanischen Behörden wurden offiziell benachrichtigt und haben nationale Ermittlungsbeamte in die Zentralafrikanische Republik entsandt. Die tansanischen Behörden bekräftigten ihr Engagement für Nulltoleranz gegenüber sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, stellten die Schwere der Vorwürfe fest und verpflichteten sich, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um diese Probleme anzugehen.

Während die Ermittlungen andauern, wurde die Einheit auf einen anderen Stützpunkt verlegt und die Mitglieder der Einheit sind in Kasernen eingesperrt. Dies dient natürlich auch dem Schutz der Opfer und der Integrität der Ermittlungen. Die Einheit wird zurückgeführt, sobald ihre Anwesenheit im Operationssaal von den Ermittlern nicht mehr benötigt wird.

Die Entscheidung des Sekretariats, diese Einheit zu repatriieren, steht im Einklang mit der Resolution 2272 des Sicherheitsrats, in der der Rat „[…] die Entscheidung des Generalsekretärs unterstützt, eine bestimmte Militäreinheit oder gebildete Polizeieinheit eines Kontingents zu repatriieren, wenn sie sich dort befindet.“ ist ein glaubwürdiger Beweis für weitverbreitete oder systematische sexuelle Ausbeutung und Missbrauch durch diese Einheit.“

Die Vereinten Nationen sind weiterhin bestrebt, die Vision des Generalsekretärs einer Null-Toleranz-Politik gegenüber sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch konsequent umzusetzen.

**Sudan

Als die humanitäre Gemeinschaft an der humanitären Front im ganzen Land in den Sudan vordrang, konnte sie im April und Mai rund 1,8 Millionen Männer, Frauen und Kinder mit Hilfe erreichen. Trotz der Herausforderungen bauen 68 humanitäre Organisationen ihre Einsätze weiter aus, um so viele Menschen wie möglich im gesamten Sudan zu erreichen.

Seit der Wiederaufnahme seiner Tätigkeit im Sudan Anfang Mai hat das Welternährungsprogramm (WFP) mehr als 817.000 Menschen in 14 der 18 sudanesischen Staaten Nothilfe mit Nahrungsmitteln und Ernährung geleistet. Dazu gehören auch einige der am schwersten erreichbaren Gebiete in der Darfur-Region.

Gestern koordinierte OCHA den Transport von 11 Lastwagen, die Nahrungsmittelhilfe in Nord-Darfur transportierten, einem Gebiet, das wir besonders erreichen müssen.

Und nur um zu unterstreichen, dass wir weiterhin beunruhigt sind über das erschreckende Ausmaß der Gewalt in der Darfur-Region.

Dort benötigen rund 8,6 Millionen Menschen dringend Hilfe. Zivilisten und humanitäre Helfer, die ihr Leben riskieren, um ihnen zu helfen, müssen geschützt werden.

**Südsudan

Wir haben ein Update unserer Friedensmission im Südsudan (UNMISS) über die gewalttätigen interkommunalen Kämpfe, die gestern am UN-Schutzort für Zivilisten (PoC) in Malakal im Bundesstaat Upper Nile ausbrachen.

Die Zahl der Todesopfer erreichte 13 – drei starben im UNMISS-Krankenhaus in Malakal, wohin sie zur Notfallbehandlung gebracht wurden, und zehn weitere starben an anderen Orten.

Die Mission leistet weiterhin medizinische Hilfe für einige der mehr als 20 bei den Zusammenstößen verletzten Menschen und behält eine robuste Haltung bei, unter anderem durch Patrouillen innerhalb und außerhalb des UN-Geländes.

UNMISS ruft die Gemeinden zu größtmöglicher Zurückhaltung auf, damit die Ruhe wiederhergestellt werden kann.

Im Dezember letzten Jahres lebten etwa 37.032 Vertriebene im Schutzgebiet Malakal. Das geht aus den Zahlen hervor, die wir registriert haben.

**Ruanda

Der Nothilfekoordinator Martin Griffiths hat 1,5 Millionen US-Dollar aus dem Central Emergency Response Fund (CERF) bereitgestellt, um die von der Regierung geleitete Reaktion auf die Überschwemmungen und Erdrutsche zu unterstützen, die Ruanda Anfang Mai heimgesucht haben.

Mit der Finanzierung werden UN-Organisationen und Partner den Menschen, die durch die Überschwemmungen und Erdrutsche vertrieben wurden, wichtige Hilfe bei der Ernährungssicherheit, Gesundheitsversorgung, Unterkunftsmaterialien und grundlegende Haushaltsgegenstände bereitstellen.

Wie Sie sich vielleicht erinnern, wurden die nördlichen, westlichen und südlichen Provinzen Ruandas im Mai von heftigen Regenfällen heimgesucht, die tödliche Überschwemmungen und Erdrutsche verursachten. Mehr als 100 Menschen starben und 18.000 wurden vertrieben. Häuser, Straßen sowie Ernten und Viehbestand wurden stark beeinträchtigt.

**Haiti

Auch in Haiti arbeiten wir mit Behörden, NGOs (Nichtregierungsorganisationen) und dem privaten Sektor zusammen, um auf die Überschwemmungen und Erdrutsche zu reagieren, die durch die sintflutartigen Regenfälle am Wochenende ausgelöst wurden.

Bisher haben wir warme Mahlzeiten an mehr als 500 Menschen im Großraum Port-au-Prince geliefert – weitere Verteilungen sind in den kommenden Tagen geplant.

Das Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten und UN-Organisationen bereiten sich außerdem darauf vor, weitere Gebiete rund um die Hauptstadt mit Nahrungsmitteln und anderer Hilfe zu versorgen.

Aber wie Anfang dieser Woche erwähnt, ist die humanitäre Hilfe aufgrund der Unsicherheit und Bandenaktivitäten unglaublich schwierig, was zu einem rasanten Anstieg der Logistikkosten geführt hat.

Der haitianische Katastrophenschutzchef sagte, dass mehr als 41.000 Haushalte von der Katastrophe betroffen seien.

**Myanmar

Im weiteren Verlauf der Naturkatastrophen in Myanmar warnen unsere Kollegen fast einen Monat nach dem Ausbruch des Zyklons Mocha vor der Verschlechterung des Zugangs für humanitäre Hilfe im vom Zyklon heimgesuchten Bundesstaat Rakhine. Bestehende Reisegenehmigungen wurden gestern vorübergehend ausgesetzt, bis zentrale Entscheidungen im Nay Pyi Taw getroffen wurden.

Die ursprüngliche Genehmigung für humanitäre Verteilungs- und Transportpläne für die vom Zyklon betroffenen Townships in Rakhine wurde ebenfalls zurückgezogen. Auch die Wiederauffüllung von Hilfsgütern aus dem Ausland steht teilweise noch aus.

Die Sperrung des Zugangs wird Hunderttausende Männer, Frauen und Kinder in Rakhine betreffen. Seit dem Zyklon haben mehr als 110.000 Menschen in Rakhine und im Nordwesten Unterkünfte und lebenswichtige Hilfsgüter erhalten.

Die Aussetzung der Aktivitäten fällt mit dem Eintreffen des Monsuns zusammen, wenn in der Einschlagszone dringend eine Ausweitung der Maßnahmen erforderlich ist.

**Peru

Und in Peru haben unser Team und lokale Partner am Donnerstag 3 Millionen US-Dollar umgeleitet, um die Bemühungen der Regierung zum Schutz von 140.000 Menschen zu unterstützen, die von El Niño betroffen sind, das dem Land heftige Regenfälle beschert hat. Über 711.000 Menschen benötigen dringend Hilfe, insbesondere Nahrungsmittel, Wasserversorgung, sanitäre Einrichtungen, Gesundheit und Schutz. Auch der Anstieg des Dengue-Fiebers gibt Anlass zur Sorge, da die Fälle im Vergleich zum Vorjahr um 74 Prozent gestiegen sind.

UNICEF stellt sauberes Wasser, Hygiene- und Schulausrüstungen zur Verfügung, während IOM fast 13.000 Menschen mit Notunterkünften, Hygiene- und Unterkunftsausrüstungen unterstützt hat. Und das Welternährungsprogramm leitet 2.000 Tonnen Waren um und sorgt für Geldtransfers, und UNFPA (Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen) hat über 2.000 Frauen Würdepakete zur Verfügung gestellt.

**Hassrede

Wir nähern uns dem 18. Juni, dem Internationalen Tag zur Bekämpfung von Hassreden.

Im Rahmen einer laufenden Kampagne zum Gedenken an den Tag wird die Stummschaltung für jemanden aufgehoben. Bitte stumm: Das Büro des Sonderberaters des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord – die UN-Anlaufstelle für Hassreden – wird neben einer Social-Media-Kampagne mehrere hochrangige Veranstaltungen organisieren. Sie werden nützliche Hinweise zur Bekämpfung dieses Phänomens im Einklang mit internationalen Menschenrechtsstandards geben und besondere Gäste vorstellen, die in Kürze bekannt gegeben werden.

Die erste Veranstaltung findet am 12. Juni statt – der Start eines Aktionsplans für Frauen in Gemeinden zur Bekämpfung von Hassreden und zur Verhinderung der Anstiftung zu Gewalt, die zu Gräueltaten führen könnte, auch bekannt als Napoli-Aktionsplan.

Anlässlich des Tages wird es am 19. Juni eine hochrangige Veranstaltung geben. Weitere Informationen folgen.

**Kolumbien

Und schließlich habe ich noch eine Erklärung zu Kolumbien, die ich gerade erhalten habe.

Wenn ich den Techniker bitten könnte, einfach alle Mikrofone auf dem Hinweg stummzuschalten, danke.

Ich habe eine Erklärung zu Kolumbien: Der Generalsekretär gratuliert der kolumbianischen Regierung und der Nationalen Befreiungsarmee (ELN auf Spanisch) zu den Vereinbarungen, die sie heute in Kuba über einen sechsmonatigen bilateralen nationalen Waffenstillstand und einen Mechanismus dazu bekannt gegeben haben definieren die Beteiligung der kolumbianischen Gesellschaft am Friedensprozess. Dies sind wichtige Schritte vorwärts, die dem kolumbianischen Volk Hoffnung geben, insbesondere den Gemeinschaften, die am stärksten von Konflikten betroffen sind. Die Teilnahme des kolumbianischen Präsidenten Gustavo Petro und des Ersten Kommandeurs der ELN, Antonio Garcia, an der Unterzeichnungszeremonie in Havanna bestätigt den politischen Willen beider Parteien.

Der Generalsekretär vertraut darauf, dass die Parteien nun in gutem Glauben und mit der Entschlossenheit zusammenarbeiten werden, ihren Verpflichtungen aus dem Waffenstillstand nachzukommen, und er nimmt positiv zur Kenntnis, dass sie beabsichtigen, den Umfang des Waffenstillstands in Zukunft zu erweitern, und nimmt die geforderte Rolle zur Kenntnis Er unterstützt die Verifizierungsmission der Vereinten Nationen bei der Überwachung und Verifizierung und ist bereit, den Dialogprozess durch seinen Sonderbeauftragten vor Ort in Kolumbien weiterhin zu begleiten.

Der Generalsekretär bekräftigt seinen Dank an die Regierung und das kubanische Volk für die Ausrichtung dieser jüngsten Gesprächsrunde, die ihr konsequentes Engagement für den Frieden in Kolumbien zeigt. Edie.

**Fragen und Antworten

Sprecher: Edie?

Frage: Danke, Steph. Wie reagiert der Generalsekretär auf die Anordnung von General [Abdel Fattah] Burhan, dass Volker Perthes, der UN-Sondergesandte, eine Persona non grata sei?

Sprecher: Nun, ich denke, was ich Ihnen sagen kann, ist, dass der Generalsekretär daran erinnert, dass die Doktrin der Persona non grata nicht auf oder in Bezug auf Personal der Vereinten Nationen anwendbar ist und dass ihre Berufung im Widerspruch zu den Verpflichtungen der Staaten gemäß der Charta steht der Vereinten Nationen, einschließlich derjenigen, die die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen und ihres Personals betreffen.

Frage: Bedeutet das, dass Herr Perthes, von dem ich glaube, dass er in Äthiopien ist, nach Port Sudan zurückkehren wird, wo er gearbeitet hat?

Sprecher: Zu diesem Zeitpunkt ist Herr Perthes in Addis Abeba. Wir teilen Ihnen eventuelle Reiseänderungen mit.

Jawohl?

Frage: Gestern hat eine Gruppe von Ländern hier bei den Vereinten Nationen den Beschuss von Evakuierungsgebieten in der Region Cherson im Katastrophengebiet durch russische Streitkräfte verurteilt. Ich frage mich, ob sich der Generalsekretär dieser Verurteilung anschließen möchte.

Sprecher: Was ich Ihnen sagen kann, ist, dass wir zunächst keine direkten Informationen darüber haben, was passiert ist, aber was ich Ihnen sagen kann, ist, dass alle Menschen, die von der Zerstörung des Staudamms betroffen sind, Hilfe brauchen, unabhängig davon, ob sie sich in Gebieten befinden, die von der Zerstörung des Staudamms kontrolliert werden der Regierung der Ukraine oder ob es sich um Gebiete handelt, die unter der Kontrolle des russischen Militärs stehen. Und ich möchte auch hinzufügen, dass jegliche Angriffe auf Zivilisten oder zivile Infrastrukturen gegen das humanitäre Völkerrecht verstoßen.

Mr. Bays, dann Dezhi.

Frage: Nur eine Fortsetzung zu Herrn Perthes. Seine Position ist nun unhaltbar. Was auch immer Sie über die Persona non grata sagen, die sich nicht bei den Vereinten Nationen bewirbt, er kann diesen Job nicht weiter ausüben, weil er für diesen Job im Sudan sein muss. Richtig?

Sprecher: Herr Perthes, ich möchte Ihnen nur sagen, dass der Status von Herrn Perthes derzeit unverändert ist. Und die Position des Generalsekretärs bleibt dieselbe wie die, die er Ihnen letzte Woche, glaube ich, vor dem Sicherheitsrat gesagt hat.

Frage: Ja. Aber ich meine, ich erinnere mich nur an das Jahr 2019, als Sie mit Nicholas Haysom in Somalia genau die gleichen Worte über die Nichtanwendung einer Persona non grata bei UN-Beamten gesagt haben. Er kehrte nie nach Somalia zurück. Herr Perthes wird niemals in den Sudan zurückkehren. Ist er?

Sprecher: Sobald ich Neuigkeiten zum Standort von Herrn Perthes habe, werde ich Ihnen diese mitteilen.

Dezhi?

Frage: Gestern fragte mein Kollege, ob USAID die Lebensmittellieferungen nach Äthiopien ausgesetzt habe, und ich denke, WFP hat dasselbe getan. Ich möchte nur wissen, wie sich diese Sache nach Meinung der UN entwickeln würde und wer diese Lebensmittel – diese Vorräte – umgeleitet hat?

Sprecher: Nun, ich meine, ich verweise Sie auf die sehr ausführliche Erklärung des WFP. Es ist eine Entscheidung, die sie getroffen haben. Ich weiß, dass sie ihre Rückverfolgungsmechanismen verstärken werden, um sicherzustellen, dass die Lebensmittel dorthin gelangen, wo sie hin sollen, und sie prüfen die Angelegenheit offensichtlich, und deshalb haben sie die Entscheidung getroffen, die sie getroffen haben.

Frage: Genau das werde ich fragen. Wie würde WFP entscheiden, die Lieferung wieder aufzunehmen, und wenn einige der Lebensmittel an andere Orte oder an andere Menschen umgeleitet würden, wäre es dann möglich, diese Lebensmittel zurückzubekommen?

Sprecher: Hören Sie, Sie müssten das WFP fragen, aber es ist sehr schwer vorstellbar, dass Dinge, die bereits ... verschwunden sind, zurückbekommen werden können. Offensichtlich werden sie alles tun, was sie können, um das zu bekommen, was dem WFP zusteht, aber noch wichtiger ist, dass es zu Recht dazu gedacht ist, die Menschen zu erreichen, die es am meisten brauchen und nicht dafür bezahlen müssen.

Edie?

Frage: Danke, Steph; zur Rückführung der tansanischen Einheit aus der Zentralafrikanischen Republik. Gibt es Hinweise darauf, wie lange diese sexuelle Ausbeutung schon andauert und wie hoch die Zahl der Opfer ist?

Sprecher: Nun, die Zahl der Opfer, die wir derzeit kennen, beträgt vier, ich glaube, das habe ich gerade gesagt. Da die Ermittlungen noch andauern, sollten wir natürlich mehr Informationen über den genauen Zeitpunkt haben, zu dem diese Aktivitäten angeblich stattgefunden haben. Aber ich, wissen Sie, ich denke, dass diese … die Entscheidungen des Sekretariats, ganze Einheiten abzuziehen, zeigen, wie ernst die Angelegenheit ist. Es zeigt auch die Ernsthaftigkeit und das Engagement unserer friedenserhaltenden Kollegen, diese Probleme gemeinsam mit den Mitgliedstaaten direkt anzugehen. Ich meine, wir bekommen die volle Kooperation Tansanias.

Frage: Wissen wir, ob die Opfer männlich, weiblich, jung oder alt waren?

Sprecher: Was ich weiß, ist, dass einige der Opfer vermutlich minderjährig sind, aber wir versuchen immer noch, diese Informationen zu überprüfen.

Lass mich für Maggie auf die Leinwand gehen, und dann komme ich zurück.

Frage: Hallo, Steph. Entschuldigung, zu den Vorfällen im Südsudan und in Malakal hat Ärzte ohne Grenzen (Ärzte ohne Grenzen) eine eigene Stellungnahme abgegeben und die Zahl der Todesopfer auf 20 Menschen geschätzt. Und sie sagten, mehr als 50 seien verletzt worden, darunter zwei Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen, die vor Ort in der Einrichtung waren. Können Sie ... ich weiß nicht, ich bin mir nicht sicher, wie Sie die Zahlen in Einklang bringen?

Sprecher: Ja, ich meine, das sind die Zahlen, die wir überprüfen können. Es kann durchaus sein, dass andere andere Zahlen haben, aber ich kann mich nur auf die Zahlen verlassen, die wir verifizieren konnten.

Frage: Okay. Nun, ihre sind wesentlich höher. Wenn Sie also weitere Informationen von Ärzte ohne Grenzen erhalten, könnten Sie diese weitergeben?

Sprecher: Ja, Ma'am.

Frage: Danke.

Sprecher: Bitte.

Frage: Wenn Sie sagen … und dass Sie die Informationen darüber, wer den Kachowka-Staudamm gesprengt hat, nicht überprüfen können. Wie meinst du das? Was wären in diesem Fall theoretisch die eingeräumten, verifizierten Informationen – Russlands Geständnis des Verbrechens? Kannst du dir das vorstellen?

Sprecher: Das bedeutet, dass wir keine Informationen haben, die über das hinausgehen, was gemeldet wird. Unser Fokus liegt derzeit darauf, so vielen Menschen wie möglich zu helfen, und das tun wir seit dem ersten Tag. Und wie ich heute erwähnte, war Frau Brown zusammen mit anderen humanitären Kollegen an vorderster Front und verteilte tatsächlich Hilfe an diese Gemeinden.

Okay. Frau [Paulina] Kubiak, es liegt an Ihnen.

In Peru haben die Vereinten Nationen und lokale Partner heute 3 Millionen US-Dollar umgeleitet, um die Bemühungen der Regierung zum Schutz von 140.000 Menschen zu unterstützen, die von El Niño betroffen sind, das dem Land heftige Regenfälle beschert hat. Über 711.000 Menschen benötigen dringend Nahrungsmittel, Wasserversorgung, sanitäre Einrichtungen und Gesundheitshilfe.