Informationen zum Auslaufen der Colonial Pipeline

Colonial Pipeline hat bei der Abteilung für Wasserressourcen eine Genehmigung für das National Pollution Discharge Elimination System (NPDES) beantragt. Die vorgeschlagene Genehmigung ist erforderlich, um mit dem Treibstoffrückgewinnungs- und Grundwassersanierungsplan des Unternehmens fortzufahren, der sich aus der Treibstoffkatastrophe im August 2020 in Mecklenburg County, North Carolina, ergibt. Die Sanierung ist durch die Zustimmungsverordnung vom 2. Juli 2022 erforderlich. Die Genehmigung würde die Einleitung von aufbereitetem Grundwasser in den North Prong Clark Creek im Einzugsgebiet des Yadkin-Pee Dee River ermöglichen. Eine öffentliche Anhörung ist für Donnerstag, 16. März 2023, um 18:00 Uhr geplant und findet im Central Piedmont Community College, Merancas Campus, in Huntersville, NC, statt. Die Öffentlichkeit ist zur Teilnahme eingeladen und kann während der Anhörung Kommentare abgeben. Schriftliche Kommentare werden bis zum 17. März 2023 angenommen. Verwandte Dokumente für die Abteilung Wasserressourcen.

Pressemitteilung

Entwurfsgenehmigung

Datenblatt

Die von der Abteilung für Umweltqualität am 30. Juni 2022 beim Mecklenburg County Superior Court eingereichte Zustimmungsanordnung wurde am 7. Juli 2022 vollständig genehmigt. Die Zustimmungsanordnung macht Colonial Pipeline als verantwortliche Partei für die größte Benzinkatastrophe des Staates verantwortlich. Alle Bedingungen der Anordnung traten am 7. Juli 2022 in Kraft und verlangen von Colonial, spezifische Abhilfemaßnahmen zu ergreifen und fast 5 Millionen US-Dollar im Zusammenhang mit der Kraftstofffreigabe im August 2020 im Oehler Nature Preserve in der Nähe von Huntersville zu zahlen. Die vorgeschlagene Einwilligungsverordnung ist auch online verfügbar.

Pressemitteilung

Genehmigte Einwilligungsanordnung

Das North Carolina Department of Environmental Quality (DEQ) reichte am 2. November 2021 beim Mecklenburg County Superior Court eine Beschwerde und einen Antrag auf einstweilige Verfügung ein, um Colonial Pipeline zu zwingen, seinen Verpflichtungen als Verantwortlicher für die größte Benzinkatastrophe im Bundesstaat nachzukommen. Wie in der Beschwerde dargelegt, hat Colonial es versäumt, DEQ die wesentlichen Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die entsprechende Sanierung am Standort erforderlich sind.

Weiterlesen: Pressemitteilung

Beschwerde und Unterlassungsantrag

Antwort von Colonial Pipeline auf die Beschwerde

Am Freitag, 14. August 2020, um 17:42 Uhr wurden lokale und staatliche Einsatzkräfte sowie Colonial Pipeline über nach Benzin riechende flüssige Produkte in der Nähe der Kreuzung Huntersville-Concord Road und Asbury Chapel Road im Oehler Nature Preserve informiert. Lokale Ersthelfer und Mitarbeiter der Colonial Pipeline reagierten auf ein Leck in einer ihrer unterirdischen Leitungen, die das Oehler Nature Preserve des Mecklenburg County durchquerten und sich an der 14511 Huntersville-Concord Road östlich der Stadt Huntersville im Mecklenburg County befinden. Die Pipeline wurde sofort stillgelegt, um Reparaturarbeiten durchzuführen. Am Mittwoch, 19. August, ist die Reparatur der Pipeline abgeschlossen. Aufräumarbeiten und Sanierungsarbeiten sind im Gange, unter der Aufsicht der Abteilung für Abfallmanagement.

Die Abfallwirtschaftsabteilung des Ministeriums für Umweltqualität hat zusammen mit dem Charlotte/Mecklenburg County Emergency Management, der Stadt Huntersville und Colonial Pipeline auf die Situation reagiert, seit sie am 14. August begann.

Um der Notsituation zu begegnen, begann Colonial Pipeline mit dem Erdaushub, um das unterirdische Rohr zu erreichen. Schaum wurde verwendet, um brennbare Dämpfe zu begrenzen. Bis zum 15. September 2020 wurde in nahegelegenen Oberflächengewässern kein Produkt nachgewiesen und die Oberflächengewässer werden weiterhin überwacht. Während der ersten Reaktionsmaßnahmen wurden Boden- und Wasserversorgungsbrunnenproben entnommen. Colonial Pipeline richtete für Umweltprobenzwecke einen Umkreis von 2.000 Fuß um den Bruch ein. Bis zu 22 Trinkwasserbrunnen wurden auf Erdölprodukte untersucht; Bisher wurden in den Ergebnissen dieser Proben keine Benzinprodukte nachgewiesen. Bei den ersten beiden Runden der Probenahme von Versorgungsbohrungen handelte es sich um Bohrungen in einem Umkreis von 2.000 Fuß. und die zweiten beiden Runden fanden innerhalb eines Radius von 1.500 Fuß statt. Es wurden mehr als 80 Bodenproben entnommen, wobei nur diejenigen, die sich am nächsten zum Leck befanden, Auswirkungen von Benzinprodukten zeigten. Es wurden 32 Brunnen zur Produktrückgewinnung und 47 Brunnen zur Grundwasserüberwachung installiert. Mit Stand vom 30. November 2020 schätzt Colonial Pipeline, dass 354.060 Gallonen (oder 8.430 Barrel) Benzin aus der Kraftstoffleitung freigesetzt wurden.

Colonial Pipeline hat als Ursache für die Freisetzung einen Geräteausfall gemeldet. Das volle Ausmaß der Umweltauswirkungen der Ölkatastrophe wird derzeit bewertet und die notwendigen proaktiven Maßnahmen werden ergriffen, um sicherzustellen, dass diese Auswirkungen minimiert werden. Lokale, staatliche und bundesstaatliche Behörden arbeiten bei ersten Aufräumarbeiten mit Behörden des Landkreises Mecklenburg, der Stadt Huntersville und ihren Ersthelfern sowie Colonial Pipeline zusammen.

NCDEQ verfügt über ein Verfahren zur Standortsanierung, das die erforderliche Probenahme/Testung und Überwachung auf der Grundlage der Bewertung der Umweltauswirkungen umfasst. Die Aufsicht des Ministeriums richtet sich nach den regulatorischen Anforderungen. NCDEQ hat Colonial Pipeline eine Bekanntmachung über regulatorische Anforderungen (NORR) gesendet, in der die Anforderungen dargelegt werden, die Colonial Pipeline während der Anfangsphase (oben beschrieben) der Standortbereinigung erfüllen muss.

Die unmittelbare Reaktion – die so genannte „Initial Abatement Phase“ – erfordert, dass Colonial Pipeline das Leck stoppt und die betroffenen Böden zum Zeitpunkt der Freisetzung behandelt. Im Rahmen dieser Phase entnimmt die verantwortliche Partei (Colonial Pipeline) Boden- und Grundwasserproben an der Freisetzungsstelle sowie an Trinkwasserversorgungsbrunnen und Oberflächengewässern innerhalb eines von NCDEQ festgelegten Gebiets. Auch die Luftüberwachung auf der Baustelle wird fortlaufend durchgeführt, ist jedoch gemäß den DEQ-Gesetzen für nicht-unterirdische Lagertanks nicht erforderlich. Colonial Pipeline stellt NCDEQ Probenahme- und Testdaten zur Verfügung. Bis zum 15. September 2020 wurden während der vier Probenahmerunden für Wasserversorgungsbrunnen und Oberflächengewässer keine Auswirkungen auf Benzin festgestellt.

Colonial Pipeline hat 90 Tage Zeit, um einen ersten Bewertungsbericht einzureichen, der alle Maßnahmen dokumentiert, die es während der ersten Reaktionsphase ergriffen hat. Dazu gehören alle Boden-, Grundwasser- und Oberflächenwasserdaten sowie Dokumentationen zu den vom Standort entfernten Bodenmengen.

Am 25. September 2020 erließ DEQ eine Mitteilung über einen Verstoß gegen die Colonial Pipeline wegen Auswirkungen auf die Grundwasserqualität.

Am 9. Dezember 2020 schickte DEQ Colonial Pipeline eine zweite Mitteilung über behördliche Anforderungen mit zusätzlichen Informationen, die für die Untersuchung der Art der Freisetzung durch DEQ erforderlich sind.

Am 24. Februar 2021 veröffentlichte DEQ eine Mitteilung über anhaltende Verstöße gegen die Colonial Pipeline wegen Auswirkungen auf das Grundwasser, in der die Maßnahmen aufgeführt wurden, die zum Abschluss der erforderlichen umfassenden Standortbewertung erforderlich sind.

Nach Erhalt des Erstbewertungsberichts wird NCDEQ eine umfassende Standortbewertung (Comprehensive Site Assessment, CSA) verlangen, in der festgelegt wird, dass die Grundwasserfahne und die Auswirkungen auf den Boden vollständig identifiziert und beschrieben werden. DEQ muss die CSA genehmigen, bevor Colonial Pipeline seinen Korrekturmaßnahmenplan erstellen und einreichen kann. Dabei handelt es sich um einen Plan, der die Maßnahmen von Colonial Pipeline zur Säuberung aller verbleibenden Böden und Grundwasser auf staatliche Grundwasserstandards detailliert beschreibt.

Die Luftüberwachung am Standort Colonial zeigt Konzentrationen unterhalb der CDC- und NIOSH-Expositionsrichtlinien.

Im April 2021 installierten die DEQ-Abteilung für Luftqualität (DAQ) und Mecklenburgische Luftqualität vor Ort einen Luftprobenehmer, um während der Sanierungsarbeiten bestimmte flüchtige Luftschadstoffe zu bewerten. Diese Probenahmestelle wurde eingerichtet, um nach diesen Verbindungen zu suchen und Entscheidungen über die Notwendigkeit einer Langzeitüberwachung zu treffen.

Der Probenehmer entnimmt alle sechs Tage rund um die Uhr eine zusammengesetzte Luftprobe in einem speziell vorbereiteten und zertifizierten 6-Liter-Kanister. Diese Kanisterprobe wird anschließend entnommen und an das DAQ-Zentrallabor zurückgeschickt, wo sie anhand der EPA-Kompendiummethode TO-15 auf die Reihe von Verbindungen analysiert wird.

Für diese Reihe von Verbindungen gibt es zwar keine Bundes- oder Landesluftqualitätsstandards, es gibt jedoch Expositionsrichtlinien für viele der Verbindungen, die von der Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) des Centers for Disease Control and Prevention und dem National Institute of Occupational festgelegt wurden Safety and Health (NIOSH), mit dem die Überwachungsdaten verglichen werden können. Diese Richtlinien legen Grenzwerte für die inhalative Exposition des Menschen gegenüber verschiedenen Verbindungen fest, unterhalb derer über eine bestimmte Expositionsdauer keine gesundheitsschädlichen Risiken zu erwarten sind. Weitere Informationen zu den Expositionsrichtlinien finden Sie auf den Websites von ATSDR und NIOSH.

Am 15. Oktober 2021 erteilte das Mecklenburg County Air Quality Program der Colonial Pipeline eine Luftsanierungsgenehmigung für den Standort.

In der folgenden Tabelle sind die durchschnittlichen Konzentrationen der Verbindungen für Proben aufgeführt, die zwischen dem 4. April und dem 27. Juli 2021 entnommen wurden. Es wurde festgestellt, dass diese Werte alle unter den ATSDR- oder NIOSH-Richtlinien liegen, für die Werte verfügbar sind.

Name

Huntersville-Durchschnittswerte (ppb)

1,1,1-Trichlorethan

Nicht erkannt

1,1,2,2-Tetrachlorethan

Nicht erkannt

1,1,2-Trichlorethan

0,055

1,1-Dichlorethan

Nicht erkannt

1,1-Dichlorethen

0,032

1,2,3-Trimethylbenzol

0,077

1,2,4-Trichlorbenzol

0,184

1,2,4-Trimethylbenzol

0,044

1,2-Dibromethan

Nicht erkannt

1,2-Dichlorbenzol

0,004

1,2-Dichlorethan

0,005

1,2-Dichlorpropan

0,023

1,3,5-Trimethylbenzol

0,024

1,3-Butadien

4.169

1,3-Dichlorbenzol

0,018

1,4-Dichlorbenzol

0,043

1,4-Dioxan

0,052

1-Brompropan

0,418

1-Butanol

2.614

2-Pentanon

0,050

3-Hexanon

0,188

3-Pentanon

0,121

Acetaldehyd

1.872

Aceton

3.299

Acetonitril

3.083

Acrolein

0,668

Benzol

0,353

Benzylchlorid

0,103

Bromdichlormethan

0,274

Bromoform

Nicht erkannt

Brommethan

Nicht erkannt

Schwefelkohlenstoff

0,218

Tetrachlorkohlenstoff

0,019

Chlorbenzol

0,040

Chlorethan

0,130

Chloroform

Nicht erkannt

Chlormethan

0,480

cis-1,3-Dichlorpropen

Nicht erkannt

Cyclohexan

0,578

Cyclopentan

2.642

Ethanol

Nicht erkannt

Ethylbenzol

0,065

Freon 11

0,120

Freon 113

0,016

Freon 114

Nicht erkannt

Freon 12

0,215

Freon 22

0,459

Hexanal

0,143

Hexan

1.365

Jodmethan

0,049

Isobuten

3.638

Isopren

0,853

Isopropylalkohol

0,416

m,p-Xylol

0,142

Methacrolein

1.328

Methylbutylketon

0,085

Methyl-Ethyl Ketone

0,581

Methylisobutylketon

0,018

Methyl-tertiär-butylether

Nicht erkannt

Methylvinylketon

0,602

Methylenchlorid

0,088

n-Butanal

2.272

n-Pentan

8.308

o-Xylol

0,064

Propanal

1.965

Propylen

0,465

Styrol

0,048

Tetrachlorethylen

0,060

Toluol

0,985

trans-1,2-Dichlorethen

0,097

trans-1,3-Dichlorpropen

0,100

Trichlorethylen

Nicht erkannt

Vinylacetat

1.657

Vinylchlorid

Nicht erkannt

Die NCDEQ-Richtlinien für Nicht-UST-Freisetzungen finden Sie unter: https://deq.nc.gov/about/divisions/waste-management/ust/nonust-program.

Daten zur Luftqualität finden Sie oben auf der Registerkarte „Luftüberwachung“.

Alle Überwachungsberichte im Zusammenhang mit der Treibstoffkatastrophe der Colonial Pipeline in Huntersville finden Sie auf Laserfiche.

Die Abteilung für Abfallmanagement des Ministeriums für Umweltqualität beherbergt die Abteilung für unterirdische Lagertanks, die für die Beseitigung verschütteter Benzine zuständig ist. Die NCDEQ-Richtlinien für Nicht-UST-Freisetzungen finden Sie unter: https://deq.nc.gov/about/divisions/waste-management/ust/nonust-program.

Die Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) des US-Verkehrsministeriums ist die Bundesbehörde, die die Pipeline-Sicherheit regelt. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.phmsa.dot.gov/.

Die Abteilung für unterirdische Lagertanks des NC Department of Environmental Quality regelt nicht den Betrieb von Erdölpipelines im Bundesstaat. Die Regulierungsbehörde für die Betriebsaufsicht von Erdölpipelines liegt bei der Public Utilities Commission. Die Abteilung für unterirdische Lagertanks verfügt jedoch über Vorschriften für oberirdische Ölaustritte und -freisetzungen. Die folgenden historischen Dateien enthalten Aufzeichnungen über historische Austritte und Freisetzungen von Erdöl (Benzin) durch die Colonial Pipeline in North Carolina.

Historische Dateien zu Erdölaustritten oder -freisetzungen durch die Colonial Pipeline gemäß den Vorschriften der NC Underground Storage Tanks Section.

Wenn Sie über den obigen Link nicht zu den Dokumenten gelangen, können Sie diese über die DWM-Dokumente-Webseite erreichen.

Hinweis: Colonial Pipelines können auch von den anderen Regulierungsabteilungen des DEQ reguliert werden.

Wenn Sie Fragen zu gesundheitlichen Bedenken durch den Kontakt mit Benzin oder Benzinprodukten haben, wenden Sie sich an das Gesundheitsamt des Mecklenburg County unter (704) 336-4700.